1·We feel distracted.
我们觉得分心。
2·So we do not feel distracted all the time.
因此，我们不觉得分心，所有的时间。
3·No wonder we feel distracted and stressed — particularly professional women who are often managing lives that don't stay neatly compartmentalized.
难怪我们会觉得自己无法集中精力而且压力重重，特别是经常要驾驭混乱生活的职业女性。
4·All of us can feel distracted when we're at the mercy of internal factors, like fatigue, stress and anger, and external factors, like television and email.
受到内部因素，例如：疲惫、压力和愤怒，和外部因素，例如：电视、电子邮件的影响时所有人都会分心。
5·They can fail to feel pain for exactly the same reasons, for example when they are given placebos or are distracted.
对于同样的道理，例如，当他们被注射了安慰剂或者注意力被分散时，他们则完全感觉不到痛。
6·If you are visually distracted and darting your eyes around the room, the listener is likely to feel unsupported and will feel your attention is somewhere else.
如果你是视觉分散的或者左右环视房间，倾听者（貌似应该是演讲者，估计原文有误）就觉得不被赞同或者你的注意力不在他这里。
7·If you feel that you are being distracted from your goal by a problem which does not seem to go away, ask yourself what you can do to eliminate such a challenge and distraction in your life.
要是你被一个问题困扰了，使得你无法继续完成你的目标，问问自己是否排出了你生活中的考验和让你分心的障碍。
8·How can we stay in solitude when we feel that deep urge to be distracted by people and events?
当我们受其他的人或事干扰，觉得心神不宁时，如何持守那份孤独呢？
9·The partner without ADHD, bewildered by the abrupt change, may start to feel unloved or unattractive—interpreting a distracted spouse as an uninterested spouse.
没有多动症的伴侣会为这种陡变而困惑，可能会开始感觉不被爱了，或者自己没有吸引力了---将心神不定的伴侣认作是冷淡。
10·There will be times where you may feel lost or distracted, but if you have your own identity you'll be able to get back on the right path.
也许会有觉得迷失和分心的时候，但如果你有自己的身份认知，你就能回到正确的道路上。